The most common, and most basic, agreement for child arrangements is an informal arrangement between the parents.
By default, most couples after separation or divorce make their own informal arrangements for looking after the children.
This may be just verbal agreements with perhaps occasional texts or emails.
There is no formal documentation of the agreement - issues are discussed and resolved as and when they arise.